Spanish Grammar Online Advertize on Landigo

Gerund: ¿Dónde estás? Llevo esperando una hora ... (00)

¿Dónde estás? Llevo esperando una hora. means Where are you? I have been waiting for one hour.

ESPERANDO is gerund, a form of verb that tells us that there is an activity in progress.

¿Dónde estás? Llevo esperando una hora.

Gerund is an invariable, impersonal form of verb similar to "ing" form of verbs in English. Gerund signalizes an activity in progress and also has function of an adverb.

Gerund, like another impersonal form of verb - infinitive, doesn´t indicate time, number or gender.

How gerund is formed

Gerund is formed by dropping the infinitive ending (-ar, -er, -ir) and adding to the stem "-ANDO" (AR verbs) and "-IENDO" (ER and IR verbs).

Gerund of AR verbs:

trabajar	to work	trabajando	working
viajar	to travel	viajando	travelling
cambiar	to change	cambiando	changing
preguntar	to ask	preguntando	asking
llegar	to arrive, to come	llegando	arriving

Gerund of ER verbs:

comer	to eat	comiendo	eating
comprender	to understand	comprendiendo	understanding
correr	to run	corriendo	running
conocer	to know	conociendo	knowing
perder	to lose	perdiendo	losing

Gerund of IR verbs:

vivir	to live	viviendo	living
recibir	to receive, to welcome	recibiendo	receiving, welcoming
salir	to go out, to leave	saliendo	going out, leaving
existir	to exist	existiendo	existing
producir	to produce	produciendo	producing

Gerund of irregular verbs

ER and IR verbs with the root ending with a vowel, add "-YENDO".

Gerund of IR (to go) is YENDO.

ir	to go	yendo	going
caer	to fall	cayendo	falling
oir	to hear	oyendo	hearing
construir	to build	construyendo	building
leer	to read	leyendo	reading
traer	to bring	trayendo	bringing

The verb PODER (can, be able to) has the root vowel change O -> UE and in gerund it changes into "U" (pudiendo).

IR verbs with root vowel change O -> UE (e.g.dormir = to sleep) change the root vowel into "U"

dormir	to sleep	durmiendo	sleeping
morir	to die	muriendo	dying

IR verbs with root vowel change E -> IE (e.g.mentir = to lie) change the root vowel into "I"

mentir	to lie	mintiendo	lying
sentir	to feel	sintiendo	feeling
divertir	to entertain, to amuse	divirtiendo	entertaining, amusing
preferir	to prefer	prefiriendo	preferring

IR verbs with root vowel change E -> I (e.g.pedir = to ask for, to order) change the root vowel into "I"

vestir(se)	to dress, to wear	vistiendo (se)	dressing, wearing
pedir	to order, ask for, request	pidiendo	ordering, asking for, requesting
reir(se)	to laugh	riendo (se)	laughing
despedir(se)	to lay off, release, to bid good bye	despidiendo	laying off, releasing

USE OF GERUND

Gerund is frequently used with the verb ESTAR in verbal periphrasis describing an ongoing activity (similar to a progressive tenses in English).

Estoy haciendo compras para el fin de semana.	I am shopping for the weekend.
¿Por qué estás leyendo ese libro?	Why are you reading that book?
Lucía todavía no está durmiendo.	Lucía isn´t sleeping yet.
Ya estamos pagando las compras, pronto estaremos en casa.	We are already paying the shopping, we are going to be home soon.
¿Dónde están cenando ustedes?	Where are you having dinner?

Note that ESTAR in present tense + gerund is used strictly to describe an activity happening at the exact moment when we are speaking. It should not be used to express future actions.

More details about progressive tenses in the lesson on Present progressive here.

Está empezando a llover. = It is starting to rain.

Está empezando a llover .

¿Por qué no están trabajando? = Why aren´t you working?

¿Por qué no están trabajando?

Estoy descansando en la playa. = I am resting on the beach.

Estoy descansando en la playa.

Laura está viendo pinturas en una galería. = Laura is looking at paintings in a gallery.

Laura está viendo pinturas en una galería.

Los Martínez están paseando por el parque. = The Martinezs are walking in the park.

Los Martínez están paseando por el parque.

Los niños están jugando en la piscina. = The children are playing in the swimming pool.

Los niños están jugando en la piscina.

Gerund with the verb llevar (to spend time) denotes how long an activity has been going on and with the verb pasar(se) how long someone spends doing something.

Carlos lleva buscando trabajo tres meses.	Carlos has been searching work for three months.
Los frijoles llevan hirviendo ya media hora.	The beans have been boiling for half an hour.
María y Ana se pasaron el fin de semana limpiando casa.	Maria and Ana spent the weekend cleaning the house.
Mis hijos pasan las tardes montando en bicicleta.	My children spend afternoons riding their bikes.

El bebé lleva llorando toda la noche. = The baby has been crying all night.

El bebé lleva llorando toda la noche.

Llevas tocando guitarra muchos años. = You have been playing the guitar many years.

Llevas tocando guitarra muchos años.

Te pasas la vida jugando videojuegos. = You spend your life playing video games.

Te pasas la vida jugando videojuegos.

Lupita se pasa una hora tomando una taza de té. = Lupita spends one hour drinking a cup of tea.

Lupita se pasa una hora tomando una taza de té.

Gerund with verbs continuar (to continue) and seguir (to continue, to follow) expresses the idea of "keeping on doing" something.

Sigue lloviendo?	Is it still raining?
Elena sigue estudiando para el examen de mañana.	Elena continues studying for the exam tomorrow.
¿Por qué no continuan viviendo en nuestro edificio?	Why don´t you continue living in our building?
Nosotros queremos continuar produciendo el mejor café.	We want to continue producing the best coffee.

Sigue Mónica viviendo con Alejandro? = Is Monica still living with Alejandro?

Sigue Mónica viviendo con Alejandro?

De aquí continúo viajando a Europa y Asia. = I continue travelling from here to Europe and Asia.

De aquí continúo viajando a Europa y Asia.

Verbs of motion (salir - to go out, venir - to come, entrar - to enter,...) can be used with gerund to express distinct situations and circumstances:

Todas las mañanas salgo de casa bostezando.	I leave my place yawning every morning.
La profesora entra la aula sonriendo.	The teacher enters the room smiling.
Mi hijo a menudo viene del colegio llorando.	My son often comes from school crying.
Ellos andan tropezando.	They walk stumbling.
El señor Gonzáles siempre camina bailando.	Mr.Gonzales always walks dancing.

Andrea camina corriendo. = Andrea walks running.

Andrea camina corriendo

Ignacio siempre viene cojeando del partido de fútbol. = Ignacio always comes limping from the soccer match.

Ignacio siempre viene cojeando del partido de fútbol.

Tomás camina pensando de algo. = Tomás walks thinking about something.

Tomás camina pensando de algo.

Gerund is also used in adverbial phrases when things are accomplished "by doing" something:

Aprendió el francés perfecto viviendo tres años en Francia.	She learned French perfectly by living three years in France.
Alicia ganó mucha experiencia trabajando en una compañía internacional.	Alicia gained a lot of experience working in an international company.
Ellos encontraron un excellente hotel buscando varios días en la internet.	They found an excellent hotel searching several days

Carlos logró comprar su casa trabajando duro. = Carlos managed to buy his house by working hard.

Carlos logró comprar su casa trabajando duro.

Cocino platos deliciosos siguiendo recetas de internet. = I cook delicious dishes by following recipes from the internet.

Cocino platos deliciosos siguiendo recetas de internet.

¿Usted pierde peso solo haciendo ejercicio? = Do you lose weight only by exercising?

¿Usted pierde peso solo haciendo ejercicio?

We can use gerund with verbs of perception - ver (to see), mirar (to look), escuchar (to listen), oír (to hear), notar, ...

Me gusta mirar los niños jugando.	I like to watch children playing.
Todas las mañanas escuchamos pájaros cantando.	We listen to birds singing every morning.
Anoche senti las paredes temblando, hubo un pequeno temblor.	I felt the walls shaking last night, there was a light tremor.

Por las tardes observamos el sol poniéndose en las aguas del océano. = In the evenings we watch the sun setting in the waters of the ocean.

Por las tardes observamos el sol poniéndose en las aguas del océano.

No noto las personas pasando por mi lado. = I don´t notice the people passing by me.

No noto las personas pasando por mi lado.

Gerund can be used to shorten various types of clauses.

Llegamos corriendo a la estación. (a modal clause = HOW?)	We arrived running to the station.
Compramos casa en el campo queriendo vivir en un ambiente limpio. (a causal clause = WHY?)	We bought a house in the country wanting to live in clean environment.
Me lastimé el tobillo esquiando. (a temporal clause = WHEN?)	I hurt my ankle skiing.
Viviendo en una ciudad más grande podríamos ganar más dinero. (a conditional clause)	We could make more money living in a bigger city.
Ellos trabajan con los jefes gritando todo el tiempo. (a relative clause)	They work with the bosses shouting all the time.

Ganaron el partido jugando responsablemente.= They won the match playing responsibly.

Ganaron el partido jugando responsablemente.

Ella fue a India pensando estudiar yoga. = She went to India thinking to study yoga.

Ella fue a India pensando estudiar yoga.

Sofia y Luis se conocieron viajando a Roma. = Sofia and Luis met travelling to Roma.

Sofia y Luis se conocieron viajando a Roma.

Practicando a menudo se aprende una lengua extranjera más rápido. = You learn a foreign language faster, practising it frequently.

Practicando a menudo se aprende una lengua extranjera más rápido.

Estamos en una habitación con ventana dando al mar. = We are in a room with a window facing the sea.

Estamos en una habitación con ventana dando al mar.

Position of pronouns with gerund.

Object and reflexive pronouns are usually joined to the end of gerund. They can also be placed before the verb ESTAR in progressive tenses.

Nos están esperando. Están esperándonos.	They are waiting for us.
Te estoy escribiéndo. Estoy escribiéndote.	I am writing you.
Los estamos visitando. Estamos visitándolos.	We are visiting them.
Me lo estás contando. Me estás contándolo.	You are telling it to me.
Se lo está enseñando. Está enseñándoselo.	He/she is showing it to him/her.

Note that when we use the gerund with the attached pronoun, we use written accent to signal it is staying at the same position.

Jorge está preparándonos el desayuno. = Jorge is preparing us breakfast.

Jorge nos está preparándo el desayuno.

Están abriéndote la puerta. = They are opening the door for you.

Te están abriendo la puerta.

Está trayéndome el desayuno. = He is bringing me breakfast.

Me está trayéndo el desayuno.

Estoy pagándotelo. = I am paying it to you.

Te lo estoy pagando.

Está presentándosela. = He is introducing her to him.

Se la está presentando.

Está explicándoles las reglas del juego. = He is explaining them the rules of the game.

Les está explicando las reglas del juego.

Summary:

Gerund is an impersonal form of verb ending with either "-ando" or "-iendo".
Gerund is used with the verb ESTAR in the present tense to express action happening at the very moment we are speaking.
Gerund can be used with multiple verbs to indicate an activity in progress.
Gerund can also have an adverbial function or it can make clauses shorter.